スペインを奏でる

　このCDには苦い思い出があります。録画の直前、濱田滋郎先生が主宰する「スペイン音楽こだまの会」がCD収録予定曲でリサイタルを開いてくださいました(@R’sアートコート)。終演後打ち上げの時、濵田先生から「グラナドスの10番、音1ヶ所違ってましたね」と言われ、演奏ミスを指摘して下さったと思い「すいません、頑張ります」とか答えたのですが、実は楽譜の音が違っていたのです。私はChanterelleから出版されたU.M.Eの復刻版を使ったのですが、CDなどで先人の演奏を聞かず、原典比較も怠ったのです。レコード芸術誌の批評では浜田三彦先生から「編曲出版譜のミスまで忠実に再現してもらっては困る」とのお叱言を頂戴しました。折角教えて下さった滋郎先生には申し訳なく穴があったら入りたい気持ちでした。